因為該車是重慶長安汽車股份有限公司與沃爾沃汽車共同成立的合資企業(yè)所生產的。2006年，按照與合作伙伴長安福特馬自達汽車公司簽訂的協(xié)議，瑞典沃爾沃汽車公司以技術轉讓的形式授權給長安福特馬自達汽車公司進行生產制造 volvo s40 轎車。

因為該車是重慶長安汽車股份有限公司與沃爾沃汽車共同成立的合資企業(yè)所生產。長安收購沃爾沃的原因：1、提升知名度：收購傳奇品牌，名利雙收，如果沃爾沃最終被國企收購成功，其影響力將遠遠超過當年上汽對羅孚品牌、南汽對名爵品牌的收購?！癡OLVO”這個1927年創(chuàng)立于北歐瑞典的汽車品牌在世界上有著極佳的口碑，沃爾沃公司的創(chuàng)始人從公司創(chuàng)建之初就在強調汽車的使用安全，被譽為是世界上最安全的汽車。一旦兵裝集團收購成功，將首先為長安汽車帶來極大的品牌效應，提升長安汽車的品質感和知名度，從而最終達到名利雙收的目的。2、擴大通向道路：借沃爾沃平臺，通向歐洲，兵裝集團收購沃爾沃的另一個目的就是借它的平臺通向歐洲、進入世界車市。近年國內車企紛紛走上擴張之路，向世界車市進軍，但大都走的是中低端路線，并在金融危機下遇到了困難。而收購沃爾沃卻為長安汽車提供了一條不同的通向歐洲、進軍世界的道路。